A period hand-colored edition of Tasso’s La Gieursalemme Libertata features extraordinary work, with full-page engravings colored completely by hand in atmospheric chalky…