The Delaney brothers became well-known painters in the downtown New York art scene in the 1930s and 40s—while each followed their own distinct artistic path. Sibling artists both…