Reba W. and Dave H. Williams began their collection in the mid-1970s and amassed one of the largest and most prestigious collections of American prints in the world.